перевод статьи из Vanity Fair
Мода бурных двадцатых в приложении к третьему сезону «Аббатства Даунтон» (включая предположение о свадебном платье Мэри)

На прошлой неделе мы попрощались со вторым сезоном «Аббатства Даунтон» с некоторым количеством коллекционных карточек и эпичным пересказом сериала в честь завершения показа. Но Ширли МакЛейн уже пишет в своем твиттере о начале съемок третьего сезона, и мы уже подсели на эту историю и не можем просто развернуться и уйти. Поэтому мы погрузились в архивы высокой моды 20-х годов, которая тут у нас хранится (о, завидуйте нам, завидуйте!) и решили прикинуть, какие портновские радости могут нас ожидать в следующем сезоне. Наденет ли Розамунда платье в стиле «флаппер», чтобы привлечь нового мужа? Будет ли Сибил зажигать в прозрачном платье от Шанель к вящей радости Дэнни Зуко? Наденет ли леди Мэри одно из двух свадебных платьев, которые мы для нее выбрали (одно атласное, другое кружевное)? Вам придется терпеть до следующего года, чтобы это выяснить, но чтобы скрасить ожидание, мы покажем вам самые выдающие тренды моды 1920-х, которые мы надеемся увидеть в третьем сезоне, потому что это прекрасно.

осторожно, картинки1. Лицо – короткие стрижки



«Когда-то Далила лишила Давида его силы, отрезав его волосы. Сегодня она уверена, что станет сильной, отрезав свои собственные», - написал Виктор Маргерит в своем неоднозначном романе «Эмансипе» в 1922 году, пропагандируя короткие стрижки в Париже и за его пределами. Это модное увлечение леди Мэри упоминала во втором сезоне. Короткие волосы, уложенные волнами – последний писк европейской моды 20-х годов. На фото изображена Флобель Фэрбенкс, племянница звезды немого кино (и источник вдохновения для Жана Дюжардена) Дугласа Фэрбенкса.

2. Лицо – аккуратный макияж



Широкие, ухоженные брови, светлая кожа, открытые плечи, губы бантиком и короткая стрижка – вот отличительные черты красавиц эпохи – продемонстрированы моделью в платье от Vionett и прекрасных украшениях из драгоценных камней (бриллиантовую подвеску украшает изумруд) от ювелирной компании Black, Starr and Frost. Фотография сделана в 1927 году.

3. Аксессуары – туфли с ремешками



Модницы 1920-х носили туфли с прямым каблуком, из кожи нескольких цветов и с перфорацией. У этой пары светлых туфель есть перфорация на носках и вдоль швов (весна 1924).

4. Аксессуары – висячие серьги и жемчуг



Короткие стрижки привели к формированию моды на висячие серьги – на актрисе Кларе Боу мы видим геометрические (1927). 1920-е – это также праздник жемчуга и других полудрагоценных камней, которые носили на нитках в несколько рядов.

5. Аксессуары – броши



Актриса Хелен Чандлер сфотографирована в муаровом платье с бриллиантовой брошью от Lousieboulanger на бедре. В то время броши стали популярным украшением, выгодно подчеркивая заниженную талию или вытачки на бедрах. Чандлер сфотографирована в профиль, чтобы продемонстрировать мальчишескую стрижку (1927).

6. Аксессуары – подвески



С более длинными, ровными формами платьев появились украшения, подчеркивающие этот свободный крой, включая подвески вроде этой, созданной для ювелирного дома Mauboussin (1928). Она украшена рубинами, сапфирами и изумрудами. Брошь сделана из гравированного серебра и бриллиантов. Прекрасный подарок на Рождество для Коры, не так ли, лорд Грэнтам?

7. Аксессуары – ободок



Лавиния Свайр приехала в Даунтон с таким украшением на голове (они называются ободок, повязка или эгрет). Начиная с 20-х годов они носились на лбу, а не поверх волос как, например, диадемы или тиары викторианской или эдвардианской эпох. Олден Гей сфотографирована в украшениях Картье (1924).

8. Аксессуары - вышитые шали



«Оракулом моды» в начале ХХ века был Поль Пуарэ, чья любовь к Востоку и ярким краскам «Русских сезонов» привела к появлению сложной вышивки и ярких принтов. Эти мотивы появлялись даже в коллекциях прет-а-порте на протяжении всего десятилетия в разных мелочах типа этой вышитой шали с кистями (1924). Она может приглянуться кузине Изобел, не желающей мерзнуть холодными йоркширскими ночами.

9. Аксессуары - веера из перьев



Фрэнсис Говард демонстрирует короткую стрижку и жемчужные серьги от Thurn. Кроме того, у неё в руках веер из страусиных перьев. Выберет ли леди Мэри такой аксессуар для своего путешествия за океан?

10. Аксессуары - длинное колье



Длинное колье обычно с крупным украшением спереди было главным символом 20-х годов среди богатой публики. Этот силуэт показан на колье от Картье (1928): пять нитей жемчуга прикперлены к квадрату с бриллиантами и рубинами. Оно надето поверх чёрного платья от Шанель. Нам кажется, такое украшение будет очень к лицу Коре или, возможно, даже её матери.

11. Аксессуары - мех



Мы уже видели мех в «Аббатстве Даунтон» - Розамунда, будучи столичной штучкой, любит самые экстравагантные меха, в то время как вдовствующая графиня и Кора иногда носят пальто с меховыми воротниками. Но ещё никто не надевал настолько вычурное пальто от Augustabernard из песца и вельвета (1929). Мы можем предложить эту вещицу леди Мэри в пару к свадебному платью?

12. Свадебная мода - атлас



Может быть, свадебное платье леди Мэри будет атласным как у Пегги Фиш (1926) - если до свадьбы дойдёт, конечно. Атласное платье оставляет открытыми щиколотки (и туфли из того же материала). Также модель демонстрирует накрахмаленный псевдококошник и многослойную вуаль.

13. Свадебная мода - кружева



...или она выберет кружева? Например, это потрясающее платье от Шанель (с длинными рукавами и перчатками в комплекте) полностью из набивного шёлка (модель Бетти Гарст).

14. Спортивная одежда - шляпка-клош



Это был единственный головной убор, уместный на модных в то время гладких и коротких стрижках. На фотографии мы видим теннисистку Сюзанну Ленглен в белой фетровой шляпке-клош в комплекте с полосатой туникой и крепдешиновой юбкой. Ленглен была музой французского модельера Жана Пату, создавшего этот ансамбль. Его мальчиковые силуэты стали основой спортивной моды 20-х годов.

15. Спортивная одежда - теннис



А что если леди Эдит будет справляться со своими любовными неудачами на теннисном корте? Благодаря знаменитым теннисисткам вроде Ленглен эта игра и одежда для неё приобрела популярность на протяжении 20-х годов. На фотографии модели позируют в рубашках-поло, плиссированных юбках и теннисных тапочках на корте в Ойстер-бей (1929). Наряд с тюрбаном выглядит достаточно характерным для 20-х годов.

16. Платья - платья без рукавов



Дамам из аббатства Даунтон уже приглянулись платья без рукавов, хотя они по-прежнему надевают высокие перчатки к ужину. Когда высокие перчатки и муфты вышли из моды в 20-е годы, руки стали украшать манжетами, браслетами, часами и кольцами. Эта фотография датирована 1928 годом.

17. Платья - многоярусные платья



Если леди Сибил когда-нибудь появится шанс приодеться, мы можем увидеть её в этом смелом многоярусном серебристом платье от Шанель в комплекте с туфлями Delman. Нам также нравится этот веер из жесткого тюля. Им даже удобнее отбиваться от надоедливых ухажёров (и критирующих родственников, если понадобится).

18. Платья - бахрома



Это белое крепдешиновое платье с бахромой и нашивками прямо создано для модного неприличного танца (чарльстон на балу для слуг?). Она готова пуститься во все тяжкие с вновь подвижным Метью.

19. Платья - открытая спина



Чтобы подчеркнуть красивый овал «заднего декольте» это черное креповое платье украшено жемчугом, стразами и крошечными зеркалами (1925). Розамунда, оно поможет тебе ещё раз выйти замуж.

20. Платья - черное и белое



Это платье от Шанель совместило в себе все модные тренды 20-х: много жемчуга, открытые щиколотки, многослойность, бархома и веер из перьев лирохвоста (1924). Оно смотрелось бы совершенно уместно в «Артисте». Если есть в мире справедливость, леди Мэри в следующем сезоне будет носить что-нибудь подобное, возможно, кого-нибудь отчитывая.

Vanity Fair, 2/2012